Also he made before the house two pillars of thirty-five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.
Di fronte al tempio eresse due colonne, alte trentacinque cubiti; il capitello sulla cima di ciascuna era di cinque cubiti
The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars;
cioè le due colonne, i globi dei capitelli che erano sopra le colonne, i due reticolati per coprire i due globi dei capitelli che erano sopra le colonne
They took the two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that were under the bases, which king Solomon had made for the house of Yahweh. The brass of all these vessels was without weight.
Quanto alle due colonne, all'unico mare, ai dodici buoi di bronzo che erano sotto di esso e alle basi a ruote, cose che aveva fatto il re Salomone per il tempio del Signore, non si poteva calcolare quale fosse il peso del bronzo di tutti questi arredi
The two pillars of marriage are openness and honesty.
I due pilastri del matrimonio sono la trasparenza e l'onestà.
You are looking at two pillars of higher education.
Hai di fronte due pilastri dell'istruzione universitaria.
Sales and engineering are the two pillars of the Conjoined Triangles of Success.
Venditori e ingegneri sono i due pilastri del triangolo congiunto del successo.
20 The two pillars, one sea, and twelve brazen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.
20Quanto alle due colonne, all’unico Mare, ai dodici buoi di bronzo che erano sotto di esso e ai carrelli, che aveva fatto il re Salomone per il tempio del Signore, non si poteva calcolare quale fosse il peso del bronzo di tutti questi oggetti.
You are now sitting in two pillars of Light, the Light flowing both upwards and downwards simultaneously.
Ora sei seduto in due pilastri di Luce, la Luce che scorre simultaneamente sia verso l'alto che verso il basso.
16 The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the house of Jehovah, the brass of all these vessels was without weight.
Quanto alle due colonne, all'unico mare, ai dodici buoi di bronzo che erano sotto di esso e alle basi a ruote, cose che aveva fatto il re Salomone per il tempio del Signore, non si poteva calcolare quale fosse il peso del bronzo di tutti questi arredi.
Lords and ladies, the Faith and the Crown are the two pillars that hold up this world.
Miei lord e mie lady... Il Credo e la Corona sono i due pilastri su cui sta in piedi questo mondo.
A European deposit insurance scheme will also strengthen the other two pillars.
Un sistema europeo di assicurazione dei depositi rafforzerebbe inoltre gli altri due pilastri.
The Governing Council also wishes to recall that the ECB's monetary policy strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability.
Il Consiglio direttivo desidera inoltre rammentare che, ai fini della valutazione dei rischi per la futura stabilità dei prezzi, la strategia di politica monetaria della BCE si fonda sulle informazioni relative a due pilastri.
The two pillars are two complementary facets of the CAP.
I due pilastri rappresentano due aspetti complementari della PAC:
15 Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
E, per metter davanti alla Casa, fece due colonne, che aveano di lunghezza trentacinque cubiti; e i capitelli ch’erano in cima di ciascuna di esse, erano di cinque cubiti.
The two pillars, one sea, and twelve brasen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.
Il capo ai dodici buoi di rame che servivano di base e che Salomone avea fatti per la casa dell’Eterno, il rame di tutti questi oggetti aveva un peso incalcolabile.
16 The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.
16 Quanto alle due colonne, al mare e ai carrelli che Salomone aveva fatto per la casa dell'Eterno, il bronzo di tutti questi oggetti aveva un peso che non si poteva calcolare.
Is it necessary to keep the two pillars of the CAP?
È necessario conservare i due pilastri della PAC?
The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD; the brass of all these vessels was without weight.
Quanto alle due colonne, al grande bacino e alle basi, tutto opera di Salomone per il tempio, non si poteva calcolare il peso del loro bronzo, cioè di tutti questi oggetti
The Habitats Directive is built around two pillars: the Natura 2000 network of protected sites and the strict system of species protection.
La direttiva Habitat è costruita su due pilastri: la rete Natura 2000 di siti protetti e il rigido sistema di protezione delle specie.
The setting-up of the Single Resolution Mechanism (SRM) on 1 January 2015, as a necessary complement to the SSM, means that two pillars of the banking union have successfully been put in place.
Con la costituzione il 1° gennaio 2015 del Meccanismo unico di risoluzione (Single Resolution Mechanism, SRM), complemento necessario dell’MVU, sono stati istituiti con successo due pilastri dell’unione bancaria.
These two pillars are the sources of life to the world.
Queste due colonne sono fonti di vita per il mondo.
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
Fece pure davanti alla casa due colonne di trentacinque cubiti d’altezza; e il capitello in cima a ciascuna, era di cinque cubiti.
With regard to Article 126, the Conference confirms that raising growth potential and securing sound budgetary positions are the two pillars of the economic and fiscal policy of the Union and the Member States.
Riguardo all'articolo 126 la conferenza conferma che l'aumento del potenziale di crescita e la garanzia di posizioni di bilancio sane costituiscono i due pilastri della politica economica e di bilancio dell'Unione e degli Stati membri.
A separate and specific EU rural development policy became operational in 2000 when the CAP was reorganised into two pillars.
Nel 2000, con la riorganizzazione degli interventi della PAC in due grandi pilastri, è entrata in vigore una politica comunitaria di sviluppo rurale distinta e specifica.
20 The two pillars, one sea, and twelve brasen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.
20 Quanto alle due colonne, al mare e ai dodici buoi di rame che servivano di base e che Salomone avea fatti per la casa dell'Eterno, il rame di tutti questi oggetti aveva un peso incalcolabile.
And human morality is more than this, but if you would remove these two pillars, there would be not much remaining, I think.
ma se dovessimo rimuovere questi pilastri non credo che ci rimarrebbe molto.
The way we organize is based on two pillars.
Il modo in cui organizziamo si basa su due pilastri.
And whenever a company reorganizes, restructures, reengineers, goes through a cultural transformation program, it chooses these two pillars.
E quando una società riorganizza, ristruttura, riprogetta, programma una trasformazione culturale, agisce su questi due pilastri.
That confidence was based on two pillars.
Questa fiducia era basata su due pilastri
For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.
Fuse due colonne di bronzo, ognuna alta diciotto cubiti e dodici di circonferenza
And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.
C'erano capitelli sopra le colonne, applicati alla sporgenza che era al di là del reticolato; essi contenevano duecento melagrane in fila intorno a ogni capitello
To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars;
le due colonne, i due globi dei capitelli sopra le colonne, i due reticolati per coprire i globi dei capitelli sopra le colonne
7.4527540206909s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Di fronte al tempio eresse due colonne, alte trentacinque cubiti; il capitello sulla cima di ciascuna era di cinque cubiti 